domingo, 4 de novembro de 2012

Opinião #12: Harry Potter e a Câmara dos Segredos (Harry Potter #2)

Título: Harry Potter e a Câmara dos Segredos
Autor: J. K. Rowling
Tradutor: Isabel Fraga
Género: Literatura Juvenil
Editora: Editorial Presença
Ano: 2000 (1ª edição portuguesa), 2006 (22ª edição)
Nº de páginas: 275
Língua: Português
Série: Harry Potter

Sinopse: Harry Potter está ansioso por ver terminadas as medonhas férias de Verão que está a passar com os Dursleys, os Muggles mais Muggles de todo o planeta. Mas o tempo parece ter adormecido, ou então está com muita preguiça, porque nunca mais passa. Entretanto surge uma visita inesperada - uma estranha criatura de grandes olhos verdes e enormes orelhas, o elfo Doddy, que trás um sério e terrível aviso : HARRY POTTER NÃO DEVE VOLTAR PARA HOGWARTS. 
E a verdade é que no seu segundo ano na escola de feitiçaria, Harry vê-se envolvido numa terrível espiral de perigos e desventuras. Vozes horripilantes sussuram, vindas das paredes; algo ou alguém anda a transformas os alunos em pedra; aparecem fantasmas tenebrosos e aranhas gigantes; e um dia um misterioso aviso é escrito em letras brilhantes numa parede de Hogwarts: A CÂMARA DOS SEGREDOS FOI ABERTA. INIMIGOS DO HERDEIRO, CUIDADO.
Mas o que isto significa? Harry Potter, Ron e Hermione vão fazer tudo para resolver este mistério, arriscando as suas próprias vidas.


Classificação: 3/5

Opinião: Antes de começar a escrever esta opinião tenho apenas a dizer que esta não é a primeira vez que leio este livro.

Harry Potter e a Câmara dos Segredos relata-nos as aventuras de Harry Potter no seu segundo ano na Escola de Magia e Feitiçaria de Hogwarts. Com a ajuda dos seus melhores amigos Ron e Hermione, Harry vai tentar descobrir quem e o que é que anda a pôr em risco a sobrevivência da sua adorada escola. A pergunta é: será que ele vai conseguir?

Tal como o livro anterior, Harry está infeliz nas suas férias de Verão na casa dos Dursley, a pior espécie de Muggles (pessoas não-mágicas) que existe ao cimo da terra. E o pior de tudo é que eles não o deixam fazer os trabalhos de casa nem soltar a sua coruja, Hedwig. No entanto, Harry consegue aguentar isto, o pior é que os seus amigos ainda não lhe mandaram nenhuma carta durante todo o Verão. Isto adicionado ao facto de um elfo doméstico chamado Dobby dizer que ele não pode voltar para Hogwarts só faz com que Harry fique cada vez mais triste e zangado. Mas quando coisas estranhas começam a acontecer na escola, como gatos petrificados, é que se começa a perceber que afinal Dobby tinha razão.

Bom, antes de mais nada tenho que dizer que este é o livro que menos gosto de toda a Saga Harry Potter. A releitura foi bastante difícil para mim, mas, como me tinha proposto a fazê-la, li o livro até ao fim. A tradução não é das melhores, com algumas palavras estranhas em sítios estranhos.

Esta é uma típica história de Harry Potter, com um mistério que só os nossos três pequenos heróis é que conseguem resolver. E aí é que acho que está o problema, porque o Dumbledore deveria ser capaz de descobrir o que se passa, certo? Ele é, afinal, o melhor feiticeiro da era moderno. Outra coisa que não gostei foi a rapidez do livro. Pareceu-me tudo muito forçado e muito rápido, em que num momento estavam a pensar o que raio estava a acontecer e, no momento seguinte, já sabiam exatamente qual era o problema. No entanto, tem partes boas, como a rivalidade Malfoy/Potter (que sempre achei hilariante), o medo do Ron de aranhas e a verdadeira amizade, que está sempre presente nestes livros.

Não é um livro que eu recomendasse se não fizesse parte de uma série, mas como faz acho que é importante lê-lo para percebermos o que ainda vem aí para o trio Gryffindor.

Este livro conta para o Desafio Harry Potter 2012/2013.




1 comentário:

Alu disse...

A série do Harry Potter marcou tanto a minha infância, que mesmo que quisesse acho que não conseguiria fazer uma crítica minimamente decente XD

Continuação de um excelente trabalho! :)